Ratusz Wrocławski – Niemieckie dziedzictwo w sercu miasta

Spacerując po wrocławskim rynku trudno nie zatrzymać wzroku na jednym z najpiękniejszych ratuszy w Europie. Ratusz Wrocławski to perła gotyckiej architektury, ale też cenne źródło wiedzy o niemieckim wpływie na rozwój miasta – nie tylko w sensie urbanistycznym, ale również kulturowym i prawnym.

Gotyk, Hanzeatycki styl i Święte Cesarstwo Rzymskie

Budowa ratusza rozpoczęła się w XIII wieku, kiedy Wrocław (niem. Breslau) był częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. Jego styl nawiązuje do gotyckich ratuszy hanzeatyckich – takich jak w Lubece czy Norymberdze.

Ratusz symbolizował miejską autonomię, władzę i prawo, a jego ozdobna fasada do dziś opowiada historię sprawiedliwości i samorządności.

🗡 Kto dotknie, ten musi mieć miecz…

Jednym z najciekawszych elementów Ratusza są kamienne figury i niemieckie inskrypcje, które przekazują ważne przesłania prawne – dziś powiedzielibyśmy: slogany miejskiej sprawiedliwości.

✴ Pachołek wójta – strażnik prawa:

📜 „Ich bin ein foytknecht – wer nicht recht tut, den führ ich vor recht.”
(Jestem pachołkiem wójta. Kto czyni bezprawie, tego prowadzę przed oblicze prawa.)

✴ Zbrojny człowiek wójta – groźna postać z przesłaniem:

🗡 „Ich bin des foyts gewapnet man – wer mich anfaßt, der muß ein swert han.”
(Jestem zbrojnym człowiekiem wójta. Kto mnie dotyka, musi mieć miecz.)

To nie tylko ciekawostki – to autentyczne świadectwa niemieckiego języka prawa i jego roli w życiu miasta.

Ratusz dziś – Muzeum Sztuki Mieszczańskiej

W dawnych salach obrad, które kiedyś służyły radzie miejskiej, dziś znajduje się Muzeum Sztuki Mieszczańskiej. Można tam zobaczyć m.in.:

• oryginalne wnętrza sali rady,
• dzieła złotników i rzemieślników wrocławskich,
• eksponaty pokazujące życie dawnych mieszczan i system zarządzania miastem.

Dla studentów germanistyki to nie tylko lekcja historii – to spotkanie z językiem urzędowym, symboliką prawa i architekturą wielokulturowej Europy.

💡 Czy wiesz, że…?

• Na Ratuszu znajduje się jeden z najstarszych zegarów wieżowych w Polsce, działający od XV wieku.
• Kamienica „Rynek 30” do dziś nazywana jest „Altes Rathaus” – Stary Ratusz – mimo że to tylko jej sąsiadka.
• Wrocławski Ratusz nigdy nie został zniszczony podczas wojny – dzięki temu jest jednym z najlepiej zachowanych zabytków gotyckich w Europie.

📍 Warto zobaczyć!

Ratusz Wrocławski / Muzeum Sztuki Mieszczańskiej
Rynek, Wrocław
Więcej: oficjalna strona Muzeum Miejskiego Wrocławia

✨ Dla studentów germanistyki

Wrocławski Ratusz to nie tylko zabytek – to źródło wiedzy o języku, prawie, architekturze i niemieckich wpływach w Polsce. Idealny temat na prezentację, wpis naukowy albo… własną refleksję o „języku w kamieniu”.

Byłaś/byłeś już w Ratuszu? A może znasz inne zabytki z niemieckimi napisami lub historią? Napisz w komentarzu! 😊

Zdjęcie tytułowe: Archiwum prywatne, Martyna