Zamek w Pszczynie – niemiecka arystokracja w wydaniu śląskim

Jeśli kiedyś pomyślisz: „Hmm, gdzie by tu poczuć klimat niemieckiej arystokracji bez wyjeżdżania za granicę?”, to mam dla Ciebie gotową odpowiedź: Pszczyna. Małe miasto na południu Polski, w woj. śląskim, niedaleko Katowic (ok. 40 minut pociągiem), skrywa prawdziwą perełkę – Zamek w Pszczynie.

Ale uwaga – to nie byle jaki zamek z fosą i smokiem w piwnicy. To elegancka, neobarokowa rezydencja, która śmiało mogłaby konkurować z pałacami nad Renem czy w Bawarii. W XIX wieku zamieszkiwał ją niemiecki ród Hochbergów von Pless, który miał na koncie więcej tytułów niż przeciętny bohater „Downton Abbey”.

🎩 Arystokracja, cesarz i… pieski księżnej Daisy

To właśnie Hochbergowie nadali zamkowi dzisiejszy wygląd – inspirowany francuskimi i niemieckimi dworami. Co ciekawe, w czasie I wojny światowej w samym zamku mieściła się kwatera cesarza Wilhelma II. Tak, tak – cesarz Niemiec, operacje wojenne, sztab i cały entourage… w małej Pszczynie! Kto by pomyślał?

A skoro już o arystokracji mowa – nie sposób nie wspomnieć o jednej z najsłynniejszych mieszkanek zamku: księżnej Daisy von Pless. Brytyjka z pochodzenia, niemiecka arystokratka z wyboru, uwielbiała sztukę, pisała pamiętniki (polecam jako językową lekturę!) i trzymała w zamku… psy. Dużo psów. I to w stylu „każdy ma własnego służącego”.

Portret księżnej Daisy von Pless (Mary-Theresa Olivia Cornwallis-West), fot. James Lafayette (1853–1923), źródło: Lafayette Negative Archive / Wikimedia Commons

🎓 Dla studentów filologii germańskiej i pasjonatów historii – perełka językowo-kulturowa

Dlaczego to miejsce jest tak ciekawe z germanistycznego punktu widzenia?

• Można prześledzić ślady niemieckiej kultury na Śląsku – od architektury po życie codzienne.
• W zamku zachowały się oryginalne wnętrza z XIX/XX wieku – idealne, by zobaczyć, jak wyglądało życie „po niemiecku” na wysokim poziomie.
• W Muzeum Zamkowym znajdziesz opisy i materiały także po niemiecku, a historia Hochbergów daje super punkt wyjścia do analiz językowo-kulturowych (pamiętniki Daisy, dokumenty, epistolografia!).

🏰 Zamek w Pszczynie – informacje praktyczne

📍 Adres:
Muzeum Zamkowe w Pszczynie
ul. Brama Wybrańców 1, 43-200 Pszczyna

🌐 Strona internetowa:
www.zamek-pszczyna.pl

A teraz Twoja kolej! 👀
Słyszałeś_aś wcześniej o Hochbergach? A może byłeś_aś kiedyś w Pszczynie i masz swoją zamkową anegdotkę?
💬 Daj znać w komentarzu, co Cię najbardziej zaskoczyło albo które miejsce z „niemieckim klimatem” w Polsce polecasz odwiedzić!
Kto wie, może właśnie Twój tip pojawi się w kolejnym wpisie? 😉

Zdjęcie tytułowe: Zamek w Pszczynie, Brama Wybrańców 1, Autor: Hons084, źródło: Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0